萧翠儿是萧老爷子的孙女，后来拜黄枫谷药园主人为师。她向韩立致谢，并在师父与韩立谈事时依嘱守在院门口。

韩立与萧家祖孙的往来，使他得到一部包含敛气口诀和妖族功法的兽皮书，也为萧翠儿进入黄枫谷牵线。多年后萧翠儿已成为结丹修士，为宗门元婴传承忧虑，试图劝韩立回归。韩立说明自己不会离开落云宗，却告知与令狐老祖已有照拂宗门的约定，又赠她法宝和助修丹药，延续了旧日情分。